Historique de la campagne

Il y a près de 20 ans, quant DESAR Sulejmani est venu pour étudier en Allemagne, il avait amené de son temps précédent en Albanie deux livres de musique de piano albanais, comme une mémoire musicale de son pays d’origine. Très souvent, dans ses concerts de pianiste, il jouait aussi des morceaux de ces deux volumes de musique jaunis. Encore et encore, on lui a demandé des notes des pièces présentées et la possibilité de jouer de la musique albanaise. Au moins un seul enregistrement de la musique jouée, devrait exister, ont dit ses auditeurs.

Malheureusement, il n’y a pas encore d’enregistrement global de cette musique de piano albanaise. Même une edition scientifiquement solide de cette musique n’a pas encore eu lieu.

Derrière l’ensemble du projet vibre l’attachement à ses racines et la responsabilité artistique et politique pour documenter la musique de piano albanais pour la première fois sur plusieurs CD et ensuite ou en parallèle pour éditer et publier  et mettre  à disposition au grand public.

La première étape de cette vaste entreprise est maintenant l’edition du CD de présentation, qui devrait servir de petit goût pour toute la série. Ce premier CD sera également accompagné dans sa forme finale d’une partition musicale qui mettra les pièces enregistrées à la disposition de chaque pianiste ou mélomane dans une présentation contemporaine.

Contexte général de l’histoire de la musique de piano albanaise 

La musique de piano des territoires albanais en Europe du Sud-Est se caractérise par la mélancolie, des mélodies de couleur de satin et de la diversité rythmique typique de l’Europe orientale, qui tous viennent de la grande source de riche musique populaire albanaise. Cette musique a d’abord été composé à des fins éducatives, quand il s’agitait de créer une école et une scène classique nationale, mais plus tard, ils se développait indépendanement  et sont devenu un vraie pilier parmi les autres genres musicaux de la musique albanaise au-delà de la frontière politique.

L’enregistrement complet de la musique de piano albanais unie pour la première fois  toute la littérature pour piano de la génération de ces compositeurs qui étaient actifs à la fois en l’Albanie politique et , au-delà des frontière politique, partout en Europe du Sud-Est.

Avec l’enregistrement complet de cette musique, dont la première étape sera « Illuminated – – Erleuchtet – I dritum », l’équipe artistique autour du pianiste et chef d’orchestre DESAR Sulejmani va présenter une série de CD complette professionnellement éditée. Cette édition remplira un grand écart sur le marché de la musique classique d’Europe de l’Est. La période d’origine de la musique enregistrée (y compris sur le premier CD) comprend des compositions de la fin du 19ème siècle jusque à nos jours, et représentent donc d’une manière unique l’ensemble de la musique de piano albanais (récitals solo et concertos pour piano et orchestre) ainsi accessibles à une audience savante et au grand public dans le monde entier.

Le premier CD de l’enregistrement complet de la musique pour piano albanaise sera enregistré au théâtre de la ville de Gostivar en ARY de Macédoine. Desar Sulejmani jouera sur un piano à queue SEILER dans le cadre des enregistrements sonores de KlangLogo.

Équipe du projet 

Desar Sulejmani 

Pianiste, chambriste et chef d’orchestre, a étudié à l’Université des Arts Folkwang d’Essen et à l’Université des Sciences Appliquées Robert Schumann de Düsseldorf le piano, musique de chambre et chef d’orchestre. Il est gagnant de plusieurs concours de piano. Tournées européennes et mondiales comme soliste, chambriste et chef d’orchestre. Plusieurs années de travaille au théâtre musical dans le quartier de Gelsenkirchen, au théâtre Aalto d’Essen, à l’opéra de Tirana, en Albanie. Chef d’orchestre de divers orchestres en Allemagne, en Ouzbékistan, en Italie, au Kosovo et en Albanie. En tant que chef d’orchestre, pianiste,  et  professeur actif en Albanie, Ouzbékistan, au Kosovo, en Italie et Allemagne.

Depuis 2014, directeur artistique de l’Académie européenne de musique d’été au Kosovo (www.european-music-academy-ks.com) et entre autre. depuis 2017 directeur artistique de Pro Klassik (www.pro-klassik.de) à Königswinter et fondateur et chef principal du German-Rhine-Philharmonie (www.german-rhine-philharmonic.com).

Ses précédents enregistrements de musique de chambre allemande se trouvent au FARAO Classic à Munich et à ABC Label Kassel.

Nick Prokop, ingénieur de son et co-fondateur du label CD KlangLogo 

www.klanglogo.de

http://www.tye-shows.com/index.php/de/about-tye-deu

Mimoza Veliu, photographie 

ww.jammin.gallery

www.mimoza-photography.de 

Mimoza Veliu est une photographe albanaise de Macédoine. Née dans la ville de Tetovo, elle a déménagé en Allemagne après des études de droit en 2003 pour étudier le design graphique. Après de nombreuses activités artistiques dans le domaine de la photographie et le design graphique, ainsi comme journaliste indépendante pour divers médias dans le son pays d’origine, Mimoza Veliu a ouvert en 2015 son propre studio galerie photo à Berlin. Elle a présenté ses photos dans plusieurs expositions de photos entre autre à Skopje, Tirana, Berlin, New York, Munich et a également publié le livre d’images « Muret që rrënohen ».

Adelheid Feilcke, textes dans le livret

Chef du programme culturel principal de Deutsche Welle / Direction du programme Europe

Adelheid Feilcke (50 ans) est venu à Deutsche Welle en 1992 et a développé le programme albanais ici. Depuis 1995, elle a également travaillé comme formatrice pour DW Akademie. L’anthropologue culturel étudiée est actif depuis 1981 dans les médias: Après le lycée, elle avait effectué un stage à la société d’édition de journaux du Schleswig-Holstein et a ensuite travaillé comme rédacteur en Flensburg et Sylt 1984.Elle a ensuite étudié la musique, le théâtre, le cinéma et la télévision ainsi que l’ethnologie à Cologne et en tant que boursière du DAAD à Tirana, en Albanie. Après avoir été diplômée en 1991, elle a obtenu un diplôme en gestion culturelle de l’Université de la musique et des arts du spectacle à Hambourg. Pendant ses études, elle a travaillé comme journaliste indépendante et responsable de la culture, notamment au WDR et au Landesmusikrat Schleswig-Holstein.

Budget demandé via KOSOVA ideas: 

1) Enregistrements                                                                                                                                3 000,00 EUR

2) Final cut audio et mastering                                                                                                          2 000,00 EUR

3) Présentation graphique (Conception de livrets/textes/Photographie)                          3 000,00 EUR

4) CD Production et distribution de Naxos International (2 000 piéces)                            2 000,00 EUR

5) Création et  impression du volume de musique                                                                     3 500,00 EUR 

avec la musique correspondent sur CD

6) 10% creditcard-, banktransfer-  et KOSOVA ideas frais de plateforme                            1 500,00  EUR

 TOTAL                                                                                                                                                     15 000,00  EUR