Campaign Story

PROJEKTVORSCHLAG

Das beabsichtigte Buch wird einige Teile meines Kriegstagebuchs im Kosovo und Nachkriegserfahrungen veröffentlichen, welche mir halfen, das Leben in Frieden und in Harmonie mit allen Gemeinschaftsmitgliedern wieder zu erlangen und zu schätzen.

Beschreibung des Projektes:

In meinem Buch werde ich die psychosoziale Erziehung fördern und an die Gesellschaft appellieren, an die Überwindung und Umwandlung von uns Kosovaren des Kriegstraumas und der Angst zur Selbst-Reflektion zu glauben; vom Erleben des Hasses hin zu Liebe, Frieden und Versöhnung.

In diesem Buch reise ich mit zwei Zeitdimensionen, Krieg und Frieden mit Klang der Liebe, Hoffnung, Wehklagen und Freude, mit Farben und Melodien, die von uns und allen Community-Mitgliedern auf dem Balkan erlebt und zum Ausdruck gebracht  werden.

Das Buch enthält lyrische, epische und poetische Prosa und führt den Leser aus Kriegsgeschichten zur Leidenschaft für das Leben und die Menschlichkeit und spiegelt  die Schönheit der Natur im Kosovo und den Nachbarländern.

Das Buch selbst wird den Aktivismus in Richtung persönlicher Entwicklung und Gemeindebildung fördern, wird die Menschen dazu ermutigen, Bücher zu lesen und informiert zugleich die jüngere Generation, die den Krieg selbst nicht erlebt und entsprechend  die vitale Bedeutung des Friedensprozesses nicht aus eigenem Erleben beurteilen kann.

Die im Buche dargestellte Krise des Kosovo leitet sich aus vielen Gründen ab,  dem Übergang der Gesellschaft zur fragilen Institution, dem Mangel an Mitteln zur Förderung der Lesekultur, von Kunst und Kultur.

Das Übersetzen dieses Buches in Englisch wird mir helfen, mein Buch einer breiteren Leserschaft vorzustellen und damit Einnahmen generieren und mir so ermöglichen, es auch in die deutsche Sprache zu übersetzen.

Schriftsteller existierten dank Lesern, deshalb bitte ich Sie, mich zu unterstützen, damit ich das Buch für die Publikation vervollständigen und veröffentlichen kann.

Direkte Begünstigte: Es wird erwartet, dass das Buch in Hardcopy und  in E-Book-Form eine große Anzahl von Menschen zu erreichen.

Die direkten Begünstigten dieses Projekts werden etwa 3.000 Leser der Gemeinde Gjakova und des Kosovo sein.

Es ist geplant, Buch in englischer Sprache gemäss Budget zu übersetzen, und die deutsche Sprache in naher Zukunft folgen zu lassen.

Indirekte Begünstigte: Leser durch Kontakte mit ihren Geschwistern, Gleichaltrigen, Medienberichten etc. Familien und Community-Mitglieder, die in diesem Gebiet leben, werden indirekt von dem erhöhten Diskurs und dem neuen Maß an Interesse an Büchern profitieren.

Public Awareness Aktivitäten: Organisation einer Medienkampagne (eine TV-Emission und vier Radio-Emissionen während fünf Monaten, Radio-Aktivitäten in Leseförderung und kulturelle Programme.

Zeitschiene: Eine vorgeschlagene Zeitschiene für diese Ereignisse ist Mai / September 2017. Ab der Vorbereitung des Projekts; Abschlussrektion, Entwerfen der Gestaltung und Veröffentlichen; Vorstellen in die Öffentlichkeit, Medien, Schulen und Institutionen.

Implementierungspartner: Literaturclub „Gjon Nikoll Kazazi“ aus Gjakova, zehn (10) Gymnasien und Fakultäten, 10 Freiwillige;